Примеры употребления "номером" в русском с переводом "number"

<>
Красная Chevy Impala с номером Red Chevy Impala, license number
Не глумитесь над Номером 42. Do not sneer at Number 42.
Он называется твоим телефонным номером. It's called your phone number.
Должно быть, я ошибся номером. I must have dialed the wrong number.
Вы играли под номером шесть? You were the punter, number six?
Тема "Ион" с номером слайда Ion theme with slide number
Пожалуйста, соедините меня с этим номером. Will you kindly call this number for me.
Тема "Легкий дым" с номером слайда Wisp Theme with slide number
Убийство, есть связь с нашим номером? Body drops, connected to our number?
телефон с номером для восстановления аккаунта; The phone with the recovery phone number for your account
Мы с номером Один в пути. I'm on my way with Number One.
Он был моим номером два в Тампе. He was my number two in Tempe.
Под номером 75 в периодической системе рений. Number 75 on the periodic table is rhenium.
Не затрагивайте эту тему с Номером Шесть. Don't try that line with Number Six.
Изменить телефон. Рядом с номером нажмите Изменить. Change your recovery phone: Next to your phone number, select Edit Edit.
Улики раскладываются в соответствии с номером дела. Evidence is arranged by case number.
Что ж, это испытание под номером один. Well, that is the completion of trial number one.
Как войти в аккаунт с номером телефона Sign in with your phone number instead of a username
Что ошиблись номером и чтоб больше не звонили. Tell them its the wrong number and not to call again Okay.
Этот идентификатор также иногда называют телефонным номером доступа. This is also sometimes called a pilot number.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!