Примеры употребления "номеров" в русском с переводом "number"

<>
показать все
Насколько сложно проверить шесть номеров? How hard can it be to check six numbers?
Добавление номеров слайдов в презентацию Add slide numbers to your presentation
Флажок Контроль серийных номеров установлен. The Serial number control check box is selected.
Удаление номеров страниц из раздела Remove page numbers in a section
Изменение положения номеров на слайдах Change where the page numbers appear on your slides
Введите интервал для идентификационных номеров. Enter an interval for the identification numbers.
Управление фиксированным списком номеров телефона Manage the Fixed Dialling Numbers (FDN) list
формат телефонных номеров внутри страны in-country/region number format
Добавление номеров страниц в Word Add page numbers in Word
Изменение номеров продуктов [AX 2012] Modify product numbers [AX 2012]
Ведение регистрации нечитаемых серийных номеров Maintain registration of non-readable serial numbers
Не тратить время на перебивку номеров. Don't bother checking VlN numbers.
Никаких последовательных номеров, никаких новых купюр. No consecutive serial numbers, no new bills.
Формат номеров внутри страны или региона Country/Region number format
Добавление номеров страниц в Word Online Add page numbers in Word Online
E.164 определяет формат телефонных номеров. E.164 defines the format of telephone numbers.
Установка номеров страниц для зеркальных полей Set page numbers for mirrored margins
Назначение номеров строкам в запросе предложения Assign numbers to lines in an RFQ
Другой подсказкой стал способ нанесения номеров. Other evidence came from how the numbers were painted.
Чтобы указать формат, введите знаки номеров (#) To specify a format, enter number signs (#)
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ