Примеры употребления "новую или существующую таблицу" в русском
Если вы хотите создать копию данных, доступную для изменения в Access, файл следует импортировать в новую или существующую таблицу с помощью мастера импорта текстовых файлов.
If you want a copy of the data that you can edit within Access, import the file into a new or existing table by using the Import Text Wizard.
При импорте данных в новую или существующую таблицу приложение Access не поддерживает многозначные поля, даже если исходный столбец содержит список значений, разделенных точками с запятой (;).
When you import data to a new table or append data to an existing table, Access does not enable support for multiple values in a field, even if the source column contains a list of values separated by semicolon (;).
В ходе импорта вы можете задать структуру исходного файла и выбрать вариант импорта: в новую или существующую таблицу.
During the import operation, you can specify how the source file is organized, and whether you want to create a new table or append the data to an existing table.
Можно скопировать данные с открытого листа и вставить их в таблицу Access, импортировать лист в новую или существующую таблицу либо связать лист с базой данных Access.
You can copy data from an open worksheet and paste it into an Access datasheet, import a worksheet into a new or existing table, or link to a worksheet from an Access database.
Функции обработки партий упрощают объединение двух или более складских партий в новую или существующую партию.
Batch handling features make it easy to combine two or more inventory batches into a new or existing batch.
Можно объединить две или более партий запасов в новую или существующую партию.
You can combine two or more inventory batches into a new or existing batch.
Если требуется сохранить данные одного или нескольких листов Excel в Access, следует импортировать содержимое листа в новую или существующую базу данных Access.
If your goal is to store some or all of your data from one or more Excel worksheets in Access, you should import the contents of the worksheet into a new or existing Access database.
Вы можете добавить примеры таблиц в новую или существующую базу данных.
If you prefer, you can optionally add the sample tables into a new or existing database.
Если вы создали такую таблицу, а не просто добавили столбцы в существующую таблицу аккаунтов, то в дальнейшем вы сможете быстро обеспечить поддержку других учетных записей OAuth.
The advantage to keeping a separate table in lieu of adding more columns to your existing account table is that it enables you to quickly support other OAuth account logins over time.
На самом деле многие исламские движения являются реакцией на бывшую или существующую колониальную зависимость.
Indeed, many Islamic movements are largely a reaction to former or still existing colonial dependence.
а) производить новую или модифицированную (улучшенную) продукцию;
(a) produce newer and better products, and
Чтобы добавить записи (строки) в существующую таблицу, вы можете использовать запрос на добавление.
If you need to add records (rows) to an existing table, you use an append query.
Выберите шаблон должности или существующую должность для создания новой должности.
Select a job template or an existing job to create the job from.
Этот внутренний бар мог быть использован, чтобы открыть новую или добавить еще одну короткую позицию.
This inside bar could have been used to re-join the downtrend again.
Невозможно также добавить содержимое списка SharePoint в существующую таблицу.
Also, you cannot append the contents of a SharePoint list to an existing table.
Для устранения этой проблемы настройте новую или восстановленную консоль как основную.
To resolve this issue, set your new or refurbished console as your primary console.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
Реклама