Примеры употребления "новая" в русском с переводом "new"

<>
показать все
Это та новая безопасная бритва. It's that new safety razor.
Вау, смотри, новая пряжка Бэтмана. Ooh, look, a new batman belt buckle.
Воссоединение Германии и новая Европа German Reunification and the New Europe
Вот наша новая, пустая таблица. Here's our new, blank table.
Это новая сетка для волос? Is that a new hairnet?
В Азии возникает новая реальность. A new reality is emerging in Asia.
Но будет же "Новая кровь". But there will be New Blood.
И это моя новая жизнь. And that's my new life.
Моя новая замшевая обувь, чувак. My new suede shoes, man.
В приложении появилась новая папка. There's a new folder in town.
Ну, я здесь новая вожатая. So, I'm a new counselor here.
Получается новая, иногда смертельная болезнь. You get a new disease that can be deadly.
И, да, это новая жилетка. And, yes, this is a new vest.
Новая Зеландия: система рейтингов OFLC New Zealand: OFLC rating system
Новая утечка мозгов в науке The New Brain Drain in Science
Это новая граница, если позволите. This is the new frontier, if you will.
Новая сделка для реформы ООН A New Bargain for UN Reform
Новая машина займёт много места. The new machine will take a lot of room.
Мне нужна новая пара лорнетов. I need some new lorgnettes.
Чистая, прекрасная, бесстрашная новая жизнь. Pure, sparky, fearless new life.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ