Примеры употребления "настроек" в русском с переводом "customizing"

<>
Глава 6. Настройка экранного диктора Chapter 6: Customizing Narrator
Индивидуальная настройка цветов эл. писем Customizing Email Colors
Настройка категорий фильтрации при поиске Customizing Filter Categories in Search
Индивидуальная настройка материалов для публикации Customizing Shared Content
Рекомендации по настройке числовых форматов Review guidelines for customizing a number format
Настройка поведения в зависимости от входа Customizing Login Behavior
Индивидуальная настройка интерфейса Account Kit для iOS Customizing the Account Kit UI for iOS
Подробнее см. раздел Настройка интерфейса для Android. See Customizing the UI for Android for more information.
Подробнее см. в разделе Индивидуальная настройка интерфейса. For more information, see Customizing the UI.
Индивидуальная настройка интерфейса Account Kit в Android Customizing the Account Kit UI in Android
Подробнее о настройке столбцов в Менеджере рекламы. Learn more about customizing your columns in Ads Manager.
Подробнее о настройке отчетов в Power Editor. Learn more about customizing your reports in Power Editor.
Развернутый видеообзор настройки защиты от потери данных Watch an extended overview of customizing DLP
Настройка приветствий, сообщений, приглашений меню и навигационных меню Customizing greetings, announcements, and menu prompts, and navigation menus
Индивидуальная настройка интерфейса Account Kit для веб-приложения Customizing the Account Kit UI for the Web
Пошаговое руководство по настройке столбцов в Ads Manager Step-by-step guide to customizing columns:
Подробнее о настройке столбцов и метрик в Power Editor. Learn more about customizing columns and metrics in Power Editor.
Подробнее о настройке тега см. в разделе Создание статей. Learn more about customizing the in Creating Articles.
Наклейки можно напечатать, но для этого необходимо выполнить настройку: You can still print your labels. You just have to do some customizing.
Подробнее о настройке кнопки «Вход» читайте в разделе Кнопка «Вход». For information on customizing the Login Button, see Login Button.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!