Примеры употребления "налогов" в русском с переводом "tax"

<>
показать все
Робин, он новый сборщик налогов. Robin, he's the new tax collector.
Создание категорий налогов для работников. Create tax categories for workers.
О настройке налогов [AX 2012] About setting up taxes [AX 2012]
Настройка групп налогов для юрисдикций Set up sales tax groups for jurisdictions
Анализ роста налогов в Японии Japan’s Tax-Hike Test
Корректировка налогов в строке накладной. Adjust taxes on an invoice line.
Настройка периода сопоставления для налогов Set up a sales tax settlement period
Мы отдаем деньги сборщику налогов? We're giving money to a tax collector?
Также поможет изменение структуры налогов. Changing the tax structure will also help.
Настройка налогов США [AX 2012] Setting up U.S. sales tax [AX 2012]
Настройка условных налогов [AX 2012] Set up conditional sales taxes [AX 2012]
Настройка параметров налогов для проектов Set up sales tax options for projects.
Правительство рассматривает вариант уменьшения налогов. The government is considering tax cuts.
помогают государству с помощью налогов. And actually, private companies help governments with taxes.
Депозиты сборщика налогов не совпали. The tax collector's deposits did not match.
Увеличение налогов подразумевает больший контроль. More taxes mean that the government will be larger.
Сегодня прибывает новый сборщик налогов. The new tax collector comes today.
Законник, политик, полицейский и сборщик налогов. A lawyer, a politician, a policeman and a tax collector.
Настройка групп разноски ГК для налогов. Set up the ledger posting groups for sales taxes.
В США грядёт снижение корпоративных налогов. Corporate tax cuts are coming in the United States.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ