Примеры употребления "название продукта" в русском
Выберите полное название продукта, который хотите отметить, когда оно появится.
Choose the full product name of the product you want to tag when it appears
1 — название продукта, например Office 365 профессиональный плюс или Office для дома и учебы 2016.
1 - Product name, such as Office 365 ProPlus or Office Home and Student 2016
Windows может скачивать значки высокого разрешения для множества устройств, подключенных к компьютеру, наряду с подробными сведениями о них, такими как название продукта, производитель и номер модели, а также сведениями о возможностях синхронизации устройства.
Windows can download high-resolution icons for many hardware devices that you connect to your computer, along with detailed information about them, such as product name, manufacturer, and model number — even detailed information about the sync capabilities of a device.
Проверьте название продукта над разделом Установка на странице Моя учетная запись Office.
Check the product name above the Install section on your My Office Account page.
Укажите название продукта, с которым возникли проблемы, размер вашей организации, свою страну или регион и нажмите кнопку Перейти.
Enter the product you want help with, your organization size, and your country or region, and then choose Go.
Посмотрите, есть ли на наклейке название продукта, чтобы убедиться в том, что ключ на ней предназначен именно для Office.
Check the sticker for a product name to make sure it’s for the Office product you’re trying to install.
В разделе Сведения о продукте отображается название продукта. Иногда там также показывается полный номер его версии.
Under Product Information, you'll see your Office product name and, in some cases, the full version number.
Снимок экрана со страницей "Учетная запись", на которой отображаются название продукта Office и полный номер версии.
Screenshot of the Account page showing the Office product name and full version number
На смешанные единицы торговли может наноситься такая простая маркировка, как " Смесь < название продукта > ", если содержащиеся в них разновидности продукта происходят из одной и той же страны.
The marking on the mixed sales units may simply state “Mixture of < name of produce >”, if the product varieties in it are from the same country of origin.
В качестве выходных будут использоваться поля "Название продукта", "Номер заказа" и "Количество".
Your output fields are Product Name, Order ID, and Quantity.
Если на вашем компьютере установлено классическое приложение и вы хотите использовать его, выберите файл, а затем – команды Открыть > Открыть в <название продукта>.
Select a file and then select Open > Open in if you have the desktop app installed on your computer and want to use it.
В поле Название введите уникальное имя модели продукта.
In the Name field, type a unique name for the product model.
В поле Название в нижней части диалогового окна введите имя новой модели конфигурации продукта.
In the Name field in the lower part of the dialog box, enter a name for the new product configuration model.
Цифровая лицензия (в Windows 10 версии 1511 носит название цифрового разрешения) — это способ активации в Windows 10, который не требует ввода ключа продукта.
A digital license (called a digital entitlement in Windows 10, Version 1511) is a method of activation in Windows 10 that doesn't require you to enter a product key.
" Смесь салатов " или эквивалентное название в случае фасовочных единиц для розничной продажи, содержащих смесь явно различного по цвету, разновидности или товарному типу продукта.
In the case of sales units containing a mixture of distinctly different colours, varieties and/or commercial types of produce, “Mixture of salads”, or equivalent denomination.
В случае фасовочных единиц для розничной продажи, содержащих смесь явно различных по цвету, разновидности и/или товарному типу { наименование продукта } различного происхождения, название каждой страны происхождения указывается после названий соответствующих цвета, разновидности и/или товарного типа.
In the case of sales units containing a mixture of distinctly different colours, varieties and/or commercial types of { name of produce } of different origins, the indication of each country of origin shall appear next to the name of the colour, variety and/or commercial type concerned.
Согласно легенде, он берёт своё название от одного священника.
According to one legend, it gets its name from a priest.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
Реклама