Примеры употребления "надеюсь" в русском с переводом "hope"

<>
показать все
Я надеюсь увидеть тебя снова. I really hope to see you again soon.
Надеюсь, мы на верном пути. I hope we are going in the right direction.
Надеюсь, вам по кайфу свежак! I hope you thought it was fresh!
Я надеюсь, ты хорошенько посмеялся. I hope you had a good laugh.
Надеюсь скоро увидеть вас, ребята. I hope to see you guys soon.
Надеюсь, я хорошо взбила сливки. I do hope I have aerated the cream sufficiently.
Надеюсь, Берил понравился мой подарок. Oh, I do hope Beryl liked her present.
Надеюсь, у тебя живот разболится. I hope it gives you a bellyache.
Надеюсь, вы хорошо провели выходные. Hope you all had a good weekend.
Надеюсь, не на баскетбольной площадке. Hope not on the basketball court.
Надеюсь увидеть вас ещё, сэр. I hope to hear from you, sir.
Надеюсь получить известие от тебя. hope to hear from you.
Надеюсь, за эйджизм его засудят. Hope he gets them an ageism suit.
Надеюсь, папа не очень растолстел. I hope Dad hasn't gotten too fat.
Я надеюсь, меня не стошнит. I just hope I don't throw up.
Я надеюсь, тебе понравилась погремушка. I hope you liked the rattle.
Я надеюсь, вы это понимаете. I hope you all realize that.
Надеюсь, гоголь-моголь еще есть. Hope there's still eggnog.
Я надеюсь на ваше участие. And I hope you all take part.
Надеюсь, у тебя хорошая растяжка. I hope you stretched.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ