Примеры употребления "награде" в русском с переводом "award"

<>
показать все
Награда за самый инновационный продукт Most Innovative Product Award
Награда Республики Кипр за инновационность Cyprus Innovation Award
Теплые поздравления с высокой наградой. Warm congratulations on your receiving a high award.
Искренние поздравления с высокой наградой. Sincere congratulations on your receiving a high award.
Я заслужил перекус как награду. I deserve a snack as a award.
Более того, нашу высшую награду. Our highest award, indeed he did.
Я хотела быть на Вручении Наград. I wanted to be at the Achievement Awards.
Эта награда – живое доказательство этого признания. This award is a vivid evidence of this recognition.
Сегодня мы вручим еще одну награду. We have an additional award tonight, fellow book faeries.
Я должен вручить эту тупую награду Мёрку. I have to present this stupid award thing to Merc.
В 2001 году это здание получило награду. In 2001, this building received an award.
Я привезу домой награду самому ценному игроку. I'll bring home the MVP award.
Понятно, почему Альберта Стиллмана номинировали на награды. You can see why Albert Stillman was nominated for awards.
А ведь выдают награды за радиорекламу, да? They give out awards for radio ads, right?
Мы не желаем искусственного признания и угодливых наград. We do not desire artificial recognition or flattering awards.
Добро пожаловать на вручение наград Ассоциации деревообработки Индианы. Welcome to the Indiana Fine Woodworking Association Awards.
Я думаю, что я должен вручить эту награду. I think I'm supposed to be presenting this award.
Награду о торжестве здания, которое использовалось многие годы. And the award was about a celebration for a building which had been in use over a long period of time.
Для меня большая честь вручить вам эту награду. It is my honour to award you with this commendation.
Я получал награды за чистописание в третьем классе. I won a lot of awards for penmanship in third grade.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ