Примеры употребления "навыком" в русском с переводом "skill"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все2245 skill2235 attainment6 mechanic4

Нажмите на иконку X рядом с навыком. Click the X next to the skill.

Которая знакомит нас со вторым навыком системы. Which brings us to skill number two a system has.

Для трейдера управление торговыми издержками является важным навыком. For a trader, managing the cost of trading is an important skill.

Следовательно, изучение анализа ситуаций и контекстов является важным навыком руководства. Consequently, learning to analyze situations and contexts is an important leadership skill.

Подтверждение отображается рядом с навыком в виде числа и фотографии человека, который подтвердил навык. An endorsement appears next to the skill as a number and picture of the person who endorsed you.

Именно эта концепция защищает ваш торговый капитал от убыточных сделок и, таким образом, является важнейшим навыком для трейдера. It is a concept that protects your trading capital from losing trades and it is the most important skill for trading.

И сейчас, я осознаю, как музыкант, что мы, люди, обладая великим умом, артистическим сердцем и навыком, можем преобразовать технологию 16-ого столетия и легендарный дизайн в великолепное развлечение. And now, I realize that as the musician, we human beings, we have a great mind, artistic heart and skill that can change the 16th-century technology and a legendary design to a wonderful entertainment.

Основная деятельность заключалась в объединении действующих на местах неправительственных и общинных организаций в одну сеть, с тем чтобы они могли обмениваться знаниями, навыком и опытом в целях эффективного обеспечения на местах устойчивого развития и участия населения и общин. The primary activity has been to link locally active NGOs and community-based organizations within the network, in exchanging skills, knowledge and experiences in order to excel at the local level in action for sustainable development, public participation and community involvement.

Первый навык - находить свои ошибки. Skill one, find where your failures are.

Отслеживать можно, например, следующую навык: For example, you might track the following skills:

Второй навык - это находить решения. Skill two is devise solutions.

Потому что владеет навыками чистописания? Because she has penmanship skills?

Необходимые навыки и образование работника Any required worker skills and education

Проверьте свои навыки без риска Test Your Skills in a Risk-Free Environment

Какие навыки имеет определенный работник? What skills does a particular worker have?

Земные навыки, механические курсы невесомости. Earth skills, zero-g mech course.

Создание и управление типами навыков. Create and manage types of skills.

Узнайте подробнее о подтверждении навыков. Learn more about skill endorsements.

Проверка профессиональных навыков и кандидатов. Test the professional skills of employees and applicants.

Выберите лицо для анализа навыков. Select the person to analyze skills for.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Экосистема PROMT дает новые суперсилы отделам перевода

5 июня 2024 в Санкт-Петербурге прошла конференция для пользователей продуктов PROMT. В первой части мероприятия российский разработчик лингвистического программного обеспечения представил экосистему P

13.06.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ