Примеры употребления "мухи" в русском

<>
показать все
Я и мухи не обижу. I wouldn't hurt a fly.
Да Мэнни мухи не обидит. Manny wouldn't hurt a fly.
Да она мухи не обидит. She wouldn't hurt a fly.
Эти мухи пьют твою кровь. Those flies suck your blood.
Питер и мухи не обидит. Peter wouldn't hurt a fly.
Валятся на газон, как мухи. They're falling around like dead flies.
Кровь, жабы, мухи, падеж скота. Blood, frogs, flies, dead livestock.
Холден и мухи бы не обидел. Holden wouldn't hurt a fly.
Мухи жадно жужжали вокруг его ног. The flies buzzed hungrily around his legs.
Папа и мухи бы не обидел. Dad couldn't hurt a fly.
Джек Маршалл и мухи не обидит. Jack Marshall wouldn't hurt a fly.
Марко Уильямс и мухи не обидит. Marco Williams wouldn't hurt a fly.
Дэвид бы и мухи не обидел. David wouldn't hurt a fly.
Он милый парень, мухи не обидит. He's never hurt a fly.
Этот мужик не обидел и мухи. That man never hurt a fly.
Мой отец и мухи не обидит. My dad wouldn't hurt a fly.
Закрывай быстрее, чтоб мухи не налетели. Close it quickly so the flies don't get in.
Он бы и мухи не обидел. He wouldn't hurt a fly.
Но поведение мухи слева совершенно другое. But the behavior of the fly on the left is very different.
Мухи и комары помешали ему медитировать. Flies and mosquitoes interfered with his meditation.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ