Примеры употребления "музыку" в русском с переводом на английский

<>
Я включу какую-нибудь музыку. I'll turn on some music.
Это как будто ты тусуешься с Моцартом, который писал музыку к твоему любимому фильму. It’s as if you’re hanging out with Mozart, who happened to score your favorite movies.
Я часто занимаюсь под музыку. I often study while listening to music.
Я люблю музыку, особенно рок. I love music, especially rock.
Вот как мы познаем музыку. This is how we experience music.
Чтобы найти музыку, введите *.mp3. For music files, search for *.mp3.
Или слушать музыку, её укачает. Or listen to music, she'll get carsick.
Он больше не сочиняет музыку. He doesn't write music anymore.
Он поет, прыгает под музыку. He jumps about to music.
Я люблю музыку, особенно классическую. I like music, especially classical music.
Если услышишь музыку, подними руку. If you hear music, please raise your hand.
Я прошу звукорежиссёров включить музыку. I'll ask the technicians to start the music.
Джордж любит живопись, поэзию, музыку. George loves art, poetry and music.
Она сочиняет музыку на гитаре. She writes music on her guitar.
Я не люблю классическую музыку. I don't like classical music.
Она действительно слышала тихую музыку. She really heard very faint music.
Мой отец не любит музыку. My father doesn't like music.
Мне нравится просыпаться под музыку. I like waking up to music.
Я люблю слушать классическую музыку. I like to listen to classical music.
Как добавить музыку в OneDrive How to add your music to OneDrive
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!