Примеры употребления "моё" в русском с переводом "my"

<>
показать все
Я нарушил моё обещание тебе. I have to break my promise to you.
Она задевает моё чувство справедливости. She has offended my sense of justice.
Его доброта тронула моё сердце. His kindness touched my heart.
Зима — моё любимое время года. Winter is my favorite season.
Мне плевать на моё резюме. I don't give a damn about my CV.
Возможно, это изменит моё поведение. It might change my behavior.
Ты начинаешь испытывать моё терпение. You're starting to try my patience.
Это моё приглашение в Хогвартс? Is this my acceptance to Hogwarts?
Если ты примешь моё предложение. If you accept my offer.
Доктор, вы испытываете моё терпение. You're trying my patience, Doctor.
Это моё сексуальное нижнее бельё. These are my sexy underwear.
Как болит моё бедное сердце! How my poor heart aches!
Пожалуйста, не губи моё детство. Please don't ruin my childhood.
Любовь вошла в моё сердце Love came to my heart
Взгляни на моё лицо, хорошо? Look hard at my face, all right?
Кстати, это моё любимое слово: This is my favorite word, by the way.
И моё мировоззрение изменилось навсегда. And that changed my mindset forever.
Моя работа - это моё отражение. My work is - it's a reflection of myself.
И вот вам моё обещание. Here's my promise to you:
Или высмеивала моё шоколадное фондю? She belittle my chocolate fondue?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ