Примеры употребления "мою" в русском с переводом "my"

<>
Вы видите мою карту наверху. And you can see my map if I get it up here.
Она просто защищает мою репутацию. She is just protecting my public image.
Джонатан может поцеловать мою задницу. Jonathan can kiss my arse.
Значит, ты пропустишь мою вечеринку. So you'll miss my shindig.
Чёртова женщина продала мою машину. The bloody woman sold my car.
Не хочешь взять мою мочалку? Do you want to borrow my loofah?
Вы вламываетесь в мою химчистку? Are you breaking into my store?
Ты не видел мою заколку? Have you seen my hairpin?
И он взял мою машину. And he took my car.
Ты вошёл в мою комнату. You came into my room.
Троянцы плюнули на мою честь. The Trojans spat on my honor.
Ох, они пробили мою рамку. Oh, they broke my frame.
Он обрюхатил мою племяшку, Хейли. He knocked up my sister's girl, Hayley.
Только возьму мою ветеринарную сумку. Just let me run up and get my bag of vet supplies.
Мужик, ты спас мою жизнь! Man, you saved my life!
Она съест мою милую Зев! She's eating my darling Zev!
Принесите мою саблю и кинжал! Bring me my sabre and my cutlass!
Вы ответили на мою просьбу." You've answered my question."
Ты пьёшь мою выпивку, урод! You took my drink, asshole!
Мистер Бинсток, можно мою фляжку? Mr Bienstock, could I have my flask?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!