Примеры употребления "мою" в русском с переводом на английский

<>
Переводы: все26186 my25390 mine560 wash89 shampoo5 другие переводы142
Кому нужно вламываться в мою. Who would want to break into your.
Ты должен выполнить мою просьбу. One thing you must do for me.
Вы проверяли мою кредитную историю? Did you run a credit check on me?
Этот проект перевернул мою жизнь. It was really a life-changing project.
Аранжировка стала похожа на мою. The arrangement changed into one.
Ты открыла ему мою тайну! You exposed me to him!
Ты попал в мою ловушку. I set this trap for you.
Дайте пожалуйста мою личную линию. Give me the private line, please.
Подарок, который изменил мою жизнь. The best gift I ever survived
Как это решит мою проблему? How is this gonna solve y problem?
Правила приличия объясняют мою неосведомленность. Propriety commands me to ignorance.
СПИД ускорил мою встречу со смертью. AlDS hurried me into the arms of death.
Но это не смягчит мою требовательность. I do not make these demands of you lightly.
И мыла мою комнату каустической содой. And she cleaned the room with sodium hydroxide.
Я отомщу тебе за мою руку! I'll teach you to cut off me hand!
Не ищи мою тень за мной. Don't look for shadow behind me.
Похоже, эта тварь захапал мою машину. Looks like that bastard took mu car.
Оставь мою голову в покое, Билл. You'd better leave that head alone, Bill.
Не надо кашлять в мою сторону. Don't be clearing your throat at me.
Этот запах делает мою жизнь лучше. That smell does make me feel better about everything.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!