Примеры употребления "мой любимый" в русском

<>
Мой любимый танец - танго. My favorite dance is the tango.
С чего (это) ты решил, что мой любимый цвет — зелёный? What made you think that my favorite color was green?
Теннис - мой любимый вид спорта. Tennis is my favorite sport.
Мой любимый племянник — сын моей сестры Джон. My sister's son Jimmy is my favorite nephew.
Алматы - мой любимый город! Almaty is my favorite city!
Грэм Грин — мой любимый автор. Graham Greene is my favorite author.
Зелёный - мой любимый цвет. Green is my favourite colour.
Это мой любимый проект. This is my favourite project.
Би-Би-Си – мой любимый канал. The BBC is my favourite channel.
Грэм Грин - мой любимый писатель. Graham Green is my favourite writer.
Он - мой любимый персонаж. He's my favorite character.
Мой любимый вид спорта - легкая атлетика My favorite sport is athletics
привет мой любимый hi, my darling
Мой любимый вид спорта - плавание My favourite sport is swimming
Рассмотрим мой любимый пример этой недели. Consider my favorite case of the week.
Как поживает мой любимый доставучий юрист? So how's my favorite pain-in-the-ass lawyer?
Это мой любимый чатни? Is that my favorite Chutney?
Мой любимый напарник времён патрульной молодости. My favorite side partner from my salad days in patrol.
Это мой любимый том "Мадригалов"! That's my favorite book of madrigals!
Мой любимый запах, запах печатных чернил. My favourite smell, the smell of printing ink.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!