Примеры употребления "могут" в русском с переводом "may"

<>
показать все
А могут и не оказаться. But they may not.
Некоторые файлы могут быть скрыты. Some files might be hidden from view.
Завтра могут оказаться у иранских. Tomorrow, Iranian generals may acquire atomic weapons.
Другие могут никогда не начаться. Others may never happen.
Они также могут выращивать их. They also may be growing them.
Могут применяться и другие ограничения. Other restrictions may apply.
Суммы амортизации могут быть следующими. The depreciation amounts might be as follows.
Некоторые могут посчитать их отвратительными. Some might find them creepy.
На дорогах могут быть смывы. There might be a washout on the road.
Они могут предпочесть честный выбор. They may prefer a clear choice.
Много мальчиков могут полюбить её. There may be many boys who take a fancy to her.
Изображения могут быть недостаточно четкими. Some images might look fuzzy.
Некоторые папки могут быть скрытыми. Some of the folders might be hidden folders.
Столицам могут дать другие имена. Capitals may be renamed.
Могут также возникать другие проблемы. Other symptoms may occur as well.
Поэтому некоторые символы могут усекаться. Therefore, some characters may be truncated.
Результаты могут не оправдать ожиданий. And the results of that may not match what our intentions had been.
Окна атрибуции также могут варьироваться. Attribution windows may also vary.
Они могут на это пойти. It may come to that.
Все двойки могут теперь войти. All deuces may now enter.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ