Примеры употребления "мира" в русском с переводом "peace"

<>
показать все
Результатом сделки стали годы мира. The result of that deal has been years of peace.
Президент России действительно хочет мира. The president of Russia does want peace.
Глобальный марш в поддержку мира The Global March Toward Peace
Хочешь мира - готовься к войне. If you wish for peace, prepare for war.
Она тоже получила премию мира. She also received the Peace Prize.
Что ж выкурим трубку мира? They smoke the pipe of peace?
Является ли он человеком мира? Has he been a man of peace?
Вторая часть, Венера, Предвестник Мира. Second movement, Venus, the Bringer of Peace.
Китайский сторонник мира и свободы A Chinese Champion of Peace and Freedom
На Украине — время «худого» мира Time for a 'Lousy' Peace in Ukraine
Я почувствовал глубокий смысл мира. I felt a deep sense of peace.
Войн становится больше, чем мира More War than Peace
Они скандировали: "Мы хотим мира. They were chanting, "We want peace.
Приверженность Колумбии делу мира непоколебима. Colombia's commitment to peace is unequivocal.
Первый шаг в сторону мира? A Kick-Off for Peace?
Неужели американские руководители боятся мира? Are American officials afraid of peace?
Иди домой, выкури трубку мира. Go home, smoke a peace pipe.
Монастырь Пресвятой Девы Марии Мира. Monastery of Our Lady of Peace.
Докладчики: организаторы и Международная академия мира Rapporteurs: Convenors and the International Peace Academy
Достичь прочного мира трудно, но реально. Achieving a lasting peace, though difficult, is possible.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ