Примеры употребления "минимальны" в русском с переводом "minimum"

<>
Минимальная продолжительность видео — 1 секунда. The minimum length for a video is 1 second.
бутан (С4Н10): минимальная чистота 98 %; Butane (C4H10): 98 per cent minimum purity,
минимальная грузоподъемность для категории 2; Minimum loading capacity for Category 2
Минимальная и максимальная ставка перевозчика. The minimum and the maximum charge for the shipping carrier.
Минимальная сумма инвестирования 200 долларов. The minimum amount to be invested is $200.
Минимальная сумма ваучера кредита операции Minimum voucher credit amount
Указание минимального уровня квалификации необязательно. Setting the minimum level of proficiency is optional.
Цена 1 пункта минимального лота 1 pip’s value for minimum lot
Минимальное соотношение кликов к показам Minimum Click-Through Rate
Отсутствие ограничения по минимальной сумме There is no minimum amount to deposit
Оформление с минимальной шириной изображения: Minimum width on a computer screen:
Задайте минимальную версию SDK Android. Set your minimum Android SDK version.
Минимальные расходы и Максимальные расходы Minimum charge and Maximum charge
Минимальные требования для программы “VIP”: Minimum requirements for VIP program are as follows:
Минимальный депозит: 50'000 USD Minimum deposit: 50'000 USD
Минимальный размер сделки: 100 000$ Minimum Deal Size: $100,000
Вам посоветуют рекомендованный минимальный бюджет. The suggested minimum budget will be suggested.
Минимальный объем сделки: 1 акция Minimum trade size: 1 share
Leveron – максимальная прибыль, минимальный риск. Leveron – maximum profit, minimum risk
Минимальный экипаж самоходных грузовых судов Minimum crew for self-propelled cargo vessels
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!