Примеры употребления "минимальный" в русском с переводом на английский

<>
Минимальный депозит: 50'000 USD Minimum deposit: 50'000 USD
Отличный баланс, малая тяга, минимальный вращающий момент. Perfectly balanced, low drag, minimal torque.
Минимальный депозит всего 5 EUR/USD/GBP Min deposit only 5 EUR/USD/GBP
Минимальный размер сделки: 100 000$ Minimum Deal Size: $100,000
Эффект от наличия индексированного атрибута msExchHomeMDB — минимальный. The effect of having the msExchHomeMDB attribute indexed is minimal.
Минимальный депозит всего 100 EUR/USD/GBP Min deposit only 100 EUR/USD/GBP
Вам посоветуют рекомендованный минимальный бюджет. The suggested minimum budget will be suggested.
Она должна иметь минимальный доступ к ресурсам сети. It must have minimal access to network resources.
Вы можете задать максимальный и минимальный порог триггеров. You can change the max and min thresholds for the triggers.
Минимальный объем сделки: 1 акция Minimum trade size: 1 share
Минимальный первый депозит для счетов Mini — 1 USD Minimal initial deposit for Mini accounts: 1 USD
Минимальный объем торговли на платформе FxPro cTrader: 10 000 единиц базовой валюты (максимальное количество не ограничено) FxPro cTrader min. trade size: 10,000 units of base currency - no maximum
Leveron – максимальная прибыль, минимальный риск. Leveron – maximum profit, minimum risk
Размер тика — минимальный шаг изменения цены инструмента в пунктах; Tick size — minimal symbol price change interval in points;
Минимальный размер торговой операции на FxPro cTrader: 10,000 единиц базовой валюты – максимальный размер не ограничен FxPro cTrader min. trade size: 10,000 units of base currency - no maximum
Минимальный экипаж самоходных грузовых судов Minimum crew for self-propelled cargo vessels
Он спросил, каков минимальный размер генома, который необходим для создания функционирующего микроорганизма? He asked, how big is the minimal genome that will give me a functioning microorganism?
В FxPro cTrader минимальный объем сделки от 10,000 единиц базовой валюты без ограничений на максимальный размер FxPro cTrader min. trade size: 10,000 units of base currency - with no maximum
Минимальный охват — 200 000 человек. The minimum reach is 200,000 people.
Благодаря тому, что в компании MasterForex представлены наиболее ликвидные инструменты, спрэд по ним минимальный. Considering that MasterForex provides the most liquid instruments, spread for them is minimal.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!