Примеры употребления "мешок" в русском с переводом "bag"

<>
показать все
Спальный мешок, палатка, связка верёвок. Sleeping bag, tent, chest harness.
Сраный мешок муки с дыркой? A five-pound bag of flour with a hole in it?
Моторная лодка, стеклоочистители, боксерский мешок. The motor boat, the windshield wipers, the punching bag.
Я меняла мешок для пыли. I was changing the bag.
Этот спальный мешок насквозь промок. That sleeping bag is soaking wet.
Мистер Гринч, пожалуйста, снимите мешок. Mr. Grinch, please take the bag off.
Да, только мешок с собой. Yeah, just carrying a bag.
Для родственников - в один мешок. Next of kin, one bag.
Не клади ребёнка в мешок! Do not put child into bag!
Сигареты в мешок для мусора! Grab me that garbage bag!
Что это за мешок с овощами? What's with the bag of vegies?
Может, тебя посадили в мешок насильно? Maybe you were put in the bag by force?
Ах, ты себялюбивый мешок с навозом! You selfish, manure bag of a man!
Я - г-ном мешок с дерьмом I am a gnome a bag of bones
Как будто ее засунули в мешок. Like they put her in a bag.
Мне нужен мешок амбу и дефибриллятор. Now I need an ambu-bag and the defibrillator.
Косметический гипс, пластиковый мешок, клейкую ленту. Cosmetic plaster, (a) plastic bag, duct tape.
В мешок и класть почти нечего. It's almost a waste of a body bag.
Мой хороший мешок для головы в химчистке. My good head bag is at the cleaners.
Возьми спальный мешок, спи в своей машине. Get a sleeping bag, sleep in your car.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ