Примеры употребления "мешку" в русском с переводом "bag"

<>
показать все
Нельзя утаить кота в мешке. This is one cat you don't put in a bag.
В гараже несколько мусорных мешков. There's some garbage bags in the garage.
Да, 20 мешков сухого корма. Yeah, 20 bags of Falfa Cravins.
Спальный мешок, палатка, связка верёвок. Sleeping bag, tent, chest harness.
Сраный мешок муки с дыркой? A five-pound bag of flour with a hole in it?
Моторная лодка, стеклоочистители, боксерский мешок. The motor boat, the windshield wipers, the punching bag.
Я меняла мешок для пыли. I was changing the bag.
Этот спальный мешок насквозь промок. That sleeping bag is soaking wet.
Мистер Гринч, пожалуйста, снимите мешок. Mr. Grinch, please take the bag off.
Да, только мешок с собой. Yeah, just carrying a bag.
Для родственников - в один мешок. Next of kin, one bag.
Не клади ребёнка в мешок! Do not put child into bag!
Сигареты в мешок для мусора! Grab me that garbage bag!
Я перенес все 32 мешка муки! I moved all 32 bags of flour!
Ты не поднимешь больше одного мешка? Can you carry more than one bag this time?
Упаковка наших товаров производится в мешках. Our articles are packed in bags.
Тогда продолжай таскать эти мешки муки. Then keep moving those bags of flour.
Не могу найти мешки для мусора. I couldn't find the garbage bags.
Закидывают лопатой в мешки и сушат. You kind of shovel them all in to bags and dry them off.
Что это за мешок с овощами? What's with the bag of vegies?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ