Примеры употребления "масла" в русском с переводом "oil"

<>
Знаете, там всегда ароматические масла. You know, there's always aromatherapy oils.
Это система на парах масла. That's an oil vapour system.
Создать систему сбора отработанного масла. Establish a collection system for used oil.
Много масла, петрушки и маслин. Lots of oil, parsley and olives.
Интересно, как там давление масла? How's the oil pressure?
Тестируем новые высокоустойчивые силиконовые масла. Testing some new high-resistant silicone oils.
Местные культуры использовали растительные масла столетиями. Indigenous cultures have used herbal oils for centuries.
Немного лаванды, чуть-чуть ароматического масла. With a little lavender, a little essential oils.
Он, как первый отжим оливкового масла. He's just like the first pressing of olive oil.
Из печени получали многие литры масла. You get gallons of oil from their liver.
Двигатель не может работать без масла. An engine can't run without oil.
Необыкновенно огнеопасная смесь масла и нефти. A peculiarly inflammable mix of oil and petroleum.
А пока, спасибо за замену масла. In the meantime, thank you for the oil change.
Ей помогли выбраться с помощью оливкового масла. They freed her with extra virgin olive oil.
Нам нужна болгарка и немного машинного масла. We need a circular saw and some machine oil.
Падает давление масла, отказ насосов обоих двигателей! We're losing oil pressure, pump failure both engines!
Я чувствую запах машинного масла в парке. I smell engine oil at the park.
Краска состоит из минерального пигмента и масла. Paint is a mineral pigment held in oil.
Вокруг верфи высокая концентрация промышленного моторного масла. There's a high concentration of industrial engine oil around the navy yard.
Он купил много муки и растительного масла. He bought flour and oil in quantity.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!