Примеры употребления "мам" в русском с переводом "mom"

<>
показать все
Мам, у него брови сросшиеся. Mom, he has a unibrow.
Мам, сейчас меня зовут Скэт. Mom, my name is Scat now.
Мам, он меня не трогал. Mom, he fixed our car.
Мы отлично подписали открытки, мам. You know, we did a good job with those cards, Mom.
Мам, я могу провесить оттяжки? Mom, can I put in the draws?
Мам, кожура от целой дыни? Mom, a whole cantaloupe skin?
Мам, они стебутся надо мной. Mom, they're mocking me.
Я Эдвард Руки - ножницы, мам. I'm Edward Scissor Hands, Mom.
Паппу, мам, когда вы пришли? Pappu, mom, when did you come?
Мам, позови папу к телефону. Mom, put Daddy on the phone.
Мам, мы были в патио. Mom, we were on the patio.
Мам, нужно время, чтобы починить. Mom, this is taking a while to fix.
Мам, я принес косточку желаний. Mom, I have the wishbone.
Я не хочу заниматься боксом, мам. I don't want to box, Mom.
Мам, этот дядя починил нам машину. Mom, this is the guy that fixed the car.
Я знаю, что такое парасомния, мам. I know what parasomnia is, Mom.
Мам, это футбол, а не бейсджампинг. Mom, it's football, not base jumping.
Мам, ты не видела мою расческу? Mom, did you see my hairbrush?
Я новая глава группы поддержки, мам. I'm the new head Laker girl, mom.
Мам, дай еще один энергетический напиток! Mom, I need another energy drink!
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ