Примеры употребления "магазинов" в русском с переводом "store"

<>
показать все
Определение магазинов для печати этикеток Specify which stores to print labels for
Открываем так много новых магазинов. Opening so many stores in such a short time.
Настройка розничных магазинов [AX 2012] Setting up retail stores [AX 2012]
Результаты можно ограничить определенным подмножествам магазинов. Results can be limited to a specific subset of stores.
Поддержка нескольких магазинов на разных языках Support for multiple stores in different languages
выбор групп переопределений налога для магазинов; Select sales tax override groups for stores.
Щелкните Розница > Настройка > Группы указателей магазинов. Click Retail > Setup > Store locator groups.
Обновление кодов глобальных магазинов и сотрудников Upgrade to global store and staff IDs
Для магазинов доступна возможность упрощенного развертывания самообслуживания. A much simplified self-service deployment option is now available for stores.
Настройка магазинов для принятия карточек постоянного клиента Configure stores to accept loyalty cards
В итоге из магазинов исчезло почти все. That led to the disappearance of almost everything from the stores.
Чтобы добавить локатор магазинов в Конструкторе Холста: To add a store locator in the Canvas Builder:
правила безопасности предприятий общественного питания и магазинов. Regulation on catering and stores security.
(Необязательно) Настройка других параметров налогов для магазинов Optional: Set other tax options for stores
У меня 16 магазинов по продаже мобилок. I own 16 cell phone store.
Настройка групп указателей магазинов розничной торговли [AX 2012] Set up store locator groups in Retail [AX 2012]
Создайте группу магазинов, которую можно назначить пакетному заданию. Create a group of stores that can be assigned to a batch job.
Ценообразование для магазинов осуществляется с помощью ценовых групп. Pricing for stores is accomplished by using price groups.
Они покрасили крыши всех магазинов в белый цвет. They painted the roofs of all their stores white.
Сторонние подписки нельзя приобретать с помощью магазинов Xbox. Third-party subscriptions are not available for purchase through Xbox stores.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ