Примеры употребления "магазине" в русском с переводом "store"

<>
показать все
Управление обзором запасов в магазине Manage store inventory overview
Я работаю в букинистическом магазине. I work at this antique book store, and I found a copy.
Работаю в старом мебельном магазине. Work down at the old furniture store.
Он живет в мебельном магазине? He's living in the furniture store?
Ого, пожизненный кредит в магазине! Woo-hoo, store credit for life!
В специальном магазине в Сакраменто. Specialty store down in Sacramento.
Я в антикварном магазине на углу. I'm in the antique store on the corner.
Заказ создается и комплектуется в магазине. An order is created in a store and picked up in a store.
Продают ли в этом магазине тетради? Do they sell notebooks at that store?
Настройка способов оплаты, принимаемых в магазине. Set up the methods of payment that the store accepts.
Попробуйте снова просмотреть товары в магазине. Try browsing the store again.
Название моего приложения локализовано в магазине. My app has localized titles in the App store.
О работе с запасами в магазине About working with store inventory
Просмотр отчетов о продажах в магазине. View reports about the store’s sales.
Я купил его в кукольном магазине. I bought it at a doll store.
Выберите способ закрытия, используемый в магазине. Select the closing method that is used for the store.
Внеплановые инвентаризации могут создаваться в магазине. Unscheduled stock counts can be created at a store.
Их книги продаются в нашем магазине. And so then they're all sold in the store.
Я выбрал в магазине новую шапку. I picked out a new hat at the store.
В пришкольном магазине произошла гиперинфляция, и. There was a hyperinflation at the school store, and.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ