Примеры употребления "магазина" в русском с переводом "store"

<>
показать все
Отчет об эффективности продаж магазина Store sales performance report
Ты видел двери спереди магазина. Those roll-up doors at the front of the store.
Странно для владельца мебельного магазина. Strange, with you owning a furniture store and all.
Специалист по запасам розничного магазина Retail Store Inventory Clerk
Самостоятельное развертывание для компонентов магазина Self-service deployment for store components
Загрузка отдельных дополнений из магазина. Download the individual add-ons from the Store.
В меню Магазина выберите Игры. In the Store, select Games from the menu.
Настройка розничного магазина [AX 2012] Set up a retail store [AX 2012]
Назначьте налоговую группа для магазина. Assign a sales tax group to the store.
Удаление ненужных приложений Магазина Windows Uninstall Windows Store apps you no longer need
Настройка POS-терминалов для магазина. Configure the point of sale (POS) registers for the store.
Управляющий этого магазина отращивает бороду. The manager of this store is growing a beard.
Настройки приложений из Магазина Windows Settings for Windows Store apps
Я приму и кредит магазина. I will accept store credit.
Настройка способов оплаты для магазина Set up store payment methods
Просмотр проводок магазина [AX 2012] View store transactions [AX 2012]
Они пришли, изобразив покупателей магазина. Came in as buyers to purchase the store.
Добавление магазина к соответствующим организационным иерархиям. Add the store to the appropriate organization hierarchies.
Если игра устанавливалась из магазина Windows If you installed your game from the Windows Store
Налоговый код (TIN) — укажите ИНН магазина. Tax identification number (TIN) – Type the store's TIN.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ