Примеры употребления "личности" в русском с переводом "identity"

<>
показать все
Ты меняешь личности как перчатки. You go through identities like they're Dixie Cups.
За подлог и "кражу личности"? For forgery and identity theft?
Ему диагностировали диссоциативное расстройство личности. He was diagnosed with A dissociative identity disorder.
Это - набор для маскировки личности. This is a secret identity kit.
Такова суть диссоциативного расстройства личности. That's how dissociative identity disorder works.
Вскоре личности погибших были установлены. Soon the identities of the deceased were established.
Добро пожаловать в программу идентификации личности. Welcome to the Identity Processing Program of America.
Проверка личности с помощью повторной авторизации Double Checking Identity using Re-Authentication
Он хотел увидеть олицетворение моей личности. He wanted to see the manifestation of my identity.
Политика личности состоит из твердых кирпичей. Identity politics is made of solid bricks.
Верификация – это подтверждение личности клиента компании. Verification is the ascertainment of the identity of a client of the company.
Что такое приложение для проверки личности? What is an identity verification app?
Для проверки личности и контактных данных Verify your identity and contact information
Защита личности и/или личной жизни жертв Protection of the identity and/or privacy of victims
Конвенция 2003 года об удостоверениях личности моряков Seafarer's Identity Documents Convention 2003.
Приложения для проверки личности: вопросы и ответы Identity verification apps: FAQ
Он хранил тайну своей личности почти 30 лет. He's kept his identity secret for nearly 30 years.
Подтверждение личности: паспорт, водительские права или внутренний паспорт Proof of identity – passport, national identity card or driving license
Директор Союза за достоинство личности подтвердил личность Эннмари. The director of Alliance for Human Dignity confirmed Anne-Marie's identity.
Выберите Удалить, чтобы отключить ваши приложения для проверки личности. Select Remove to turn off your identity verification apps.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ