<>
Для соответствий не найдено
Переводы: все605 fly514 jet19 run5 другие переводы67
И я не боюсь летать. And I'm not affraid of it.
Он сможет летать с невероятной скоростью. This includes being able to sustain incredible speeds.
Он мечтает летать быстрее скорости света. For him to travel faster than light.
Оба самолета способны летать на сверхзвуке. Both aircraft are capable of cruising faster than the speed of sound.
Он даже пытался летать на воздушном шаре. He even tried to commute in a hot-air balloon.
Оба самолета способны летать на сверхзвуковой скорости. Both aircraft are capable of cruising faster than the speed of sound.
В тот день была плохая погода, чтобы летать. Pretty bad weather for a flight the other day.
Какой смысл клонировать птицу, которая не может летать? Why would they clone a flightless bird?
Я хочу поделиться своим опытом чтобы летать формациями. I want to share it, to do formation flights.
Я не могла больше летать на воздушном шаре. I couldn't ride a ballon any more.
она должна была быть выверенной и летать, не падая. So it had to be self-righting, and stay up without crashing.
Чаще и дальше стали летать на патрулирование стратегические бомбардировщики. Strategic bomber patrols have grown in frequency and range.
Мы слишком далеко от Олуха, чтобы летать туда и обратно. We're way too far out to travel back and forth to Berk.
Если защитное покрытие заставляет мой джип летать, все становится хуже. Well, if a protective coating is floating my jeep, this thing's getting worse.
Мы будем плавать с дельфинами, кормить акул, летать на воздушном шаре. We are going to swim with dolphins, we are going to feed sharks, hot air ballooning.
Мы собираемся работать на новых направлениях, летать в Питтсбург и Бостон. We can go for those new routes to Pittsburgh and Boston.
Мне все равно никогда не нравилось летать на Омикрон Персей 8. Well, I never liked going to Omicron Persei 8 anyway.
Прежде чем летать, вы должны пройти медосмотр и сдать психиатрический экзамен. Before you get back up there, you gotta take a med test, you gotta pass a psych exam.
Конечно, мы перепугались, ведь животные не способны летать, тогда мы решили: Now, of course, we were normally frightened because the animal has no gliding adaptations, so we thought, "Oh that's okay.
Ну, так же, как птицы могут летать, так эти щиты легче воздуха. Well, much as birds take flight, so, too, are these shields lighter than air.
Примеры употребления слов в разных контекстах собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. В случае обнаружения неточностей или замечаний к тексту, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Реклама

Мои переводы

OKФайлы cookie обеспечивают работу наших сервисов. Используя наш сайт, вы соглашаетесь с нашими правилами в отношении этих файлов. Подробнее