Примеры употребления "купить духи" в русском

<>
Миссис Дойл можно купить духи. I thought some perfume for Mrs Doyle.
Я бы хотел купить духи. I'd like to buy some perfume.
Я пропустила свой обед, что бы купить духи вашей жене. I skipped my lunch to buy your wife perfume.
Мне нравятся её духи. I love her perfume.
Том не знает, как Мэри смогла позволить себе купить новую машину. Tom doesn't know how Mary was able to afford a new car.
Считалось, что злые духи возвращаются на землю в последний день старого года. It was believed that evil spirits would return to earth on the last day of the year.
Вдруг я вспомнил, что не могу себе позволить купить так много книг. All of a sudden, I remembered that I couldn't pay for so many books.
Добавляем алкоголь, эссенции и получаем духи. Before I add in alcohol and other essences to make a perfume.
Хочу машину, но у меня нет денег, чтобы её купить. I want a car, but I have no money to buy one.
Это двойственность дня и ночи, так мне передали астральные духи в видении. It represents the duality of night and day, delivered to me in a vision by the astral spirits.
Он попросил отца купить велосипед. He begged his father to buy for a bicycle.
Каждая из нас покупает свои духи. We all buy our own perfume.
Где можно купить самого лучшего свежего хлеба? Where can you get the best fresh bread?
А потом ты нашла духи и облила ими. And then you found the perfume and poured it all over.
Сколько стоит та машина, которую ты планируешь купить? How much is the car you are planning to buy?
Свечка, духи, лифчик. A candle, perfume.
Джек не может позволить себе купить новый велосипед. Jack can't afford to buy a new bicycle.
Духи - для дам и маменькиных сынков. Perfume is for ladies and sissies.
Это ведро - максимум что вы можете купить на ваши деньги. That bucket is the best deal for your money.
Грабители обычно не носят высокие шпильки или розовые духи. Muggers don't usually wear rose oil or high heels.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ