Примеры употребления "купили" в русском с переводом "buy"

<>
Мы впятером вместе купили билет. The five of us bought the ticket together.
Магазин, где вы купили шляпу. The store where you bought your hat.
Скорее всего вы их купили. You probably went out and bought them.
Чувак, мы же купили жаровню. Dude, we bought a hibachi.
Многие ученики купили эту книгу. Many pupils bought the book.
Сеньор секретарь, вы купили уплотнитель? Mr. Secretary, did you buy that sealant?
И вы купили ему машину. And you bought him a car.
Мы вчетвером вместе купили билет. The four of us bought a ticket together.
Но вы купили ему часы. But you bought him a watch.
Может, соседи купили новую машину? Maybe a neighbor bought a new car?
Мы купили магнитофон и телевизор. We just bought a hi-fi and a TV.
Мы только что купили машину. We just bought a car.
Очевидно, оружие купили на подложное имя. Apparently, the gun was, um, bought by using a false identity.
Мы купили это для всех нас. We bought it for a song.
Вы купили ее на блошином рынке? You buy that on the Portobello road?
Они купили шмоток на 250 баксов. They bought 250 bucks in merchandise.
Синьорина, где вы купили это кольцо? Miss, where did you buy the ring?
Мы купили эту машину абсолютно легально. We've bought that car perfectly legally.
Затем вы купили две одинаковые коробки конфет. Then you bought two identical boxes of chocolates.
Вы покажете мне, что вы купили вчера? Will you show me what you bought yesterday?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!