Примеры употребления "красный лиман" в русском с переводом на английский

<>
Загорелся красный свет. The traffic light changed to red.
Да, сдавайся, Лиман. Yeah, give it up, Lyman.
Красный больше не в моде. Red is out of fashion.
Я инспектор уголовной полиции Лиман, это мой помощник Китли. I'm Detective Inspector Leeman, this is DC Keatly.
Он покрасил свой велосипед в красный цвет. He painted his bicycle red.
О, Лиман, панические атаки, галлюцинации. Oh, Lyman, the panic attacks, the hallucinations.
Когда все переходят на красный — это не страшно. When everybody's crossing on a red, it's not so scary.
Вождь Атилла, Мао Цзэдун, и я, Уилл Лиман. Attila the Hun, Mao Tse-tung, and me, Will Lyman.
Красный хорошо контрастирует с синим. Red contrasts well with blue.
Иссам Абдельхамид Диаб, 38 лет, студент Каирского университета, проживающий в Каире, был арестован 29 сентября 1990 года и содержится в тюрьме Лиман Абу-Заабель. Issam Abdelhamid Diab, 38 years old, student at Cairo University, resident in Cairo, arrested on 29 September 1990, detained in Limane Abou Zaabel Prison.
Пепперберг может показать Алексу два предмета (например, зелёный и красный квадрат) и спросить: «в чём разница?» Pepperberg can show Alex two objects (for example, a green square and a red square) and ask, "What's different?"
Есть несколько цветов. Один красный, другой белый, а остальные — жёлтые. There are several flowers. One is red, another is white, and the others are yellow.
Этот карандаш красный. This pencil is red.
Сигнал светофор сменился на красный. The traffic light changed to red.
Этот карандаш красный или белый? Is this pencil red or white?
Может лучше красный? Он дешевле. Maybe the red one? It is cheaper.
Вы увидите красный дом вон там. You will see a red house over there.
Это красный цвет. Its color is red.
На светофоре загорелся красный. The traffic light changed to red.
Это твой красный карандаш? Is this your red pencil?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!