Примеры употребления "red" в английском с переводом на русский

<>
Her room has red walls. В её комнате красные стены.
It's a red fox. Это рыжая лисица.
Red, what do you think? Рыжик, что скажешь?
Gacha is in a red Chevy pickup! Гача в розовом пикапе Шевроле!
The Red Queen promised you would be the sweetest meat I've ever tasted. Червонная королева обещала, что твое мясцо будет слаще всего на свете.
You want some Red Hots? Вы хотите красненькие?
Red Chevy Impala, license number Красная Chevy Impala с номером
I have red curly hair! У меня рыжие, кудрявые волосы!
Hey, Red, you got anything? Эй, Рыжик, есть что-нибудь?
The second thing that really attracted me were his bright red cheeks. Во-вторых, меня привлекли его ярко-розовые щёки.
An invisible cat, a hookah-smoking caterpillar, food and drink capable of altering your physical form, a murderous red queen. Невидимый кот, курящая кальян гусеница, еда и напитки, способные изменить твое тело, маниакальная Червонная королева.
This is red, like TED. Это красный, как TED.
Come in, Red Dog Leader. Слышишь, Рыжий Пес Вожак.
Well, I know you, red. Я же знаю тебя, рыжик.
Painting the town red, eh? Ты собираешься раскрасить город в красный цвет?
Red Dog Leader, come in. Рыжий Пес Вожак, слышишь.
Well, that's a good idea, red. Замечательная мысль, рыжик.
What about her red book? О чем ее красная книга?
Red, need you in the bullpen. Рыжая, тебе пора в пресс-центр.
And better you stay out of it, Red. И не вмешивайся, Рыжик.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!