Примеры употребления "красивая пора" в русском

<>
Я знаю, что она красивая. I know that she is beautiful.
Пора работать. It’s time to get to work.
Та девушка очень красивая. That girl is very beautiful.
Пора заканчивать смотреть телевизор. It is time to stop watching television.
Машина красивая, но она не стоит тех денег, которые я отдал за неё. It is a beautiful car, but it is not worth the price that I paid for it.
Звук колокольчика известил их, что пора есть. The bell chimed them to meals.
Она не такая красивая, как ее мать. She is less beautiful than her mother is.
Ей пора идти домой. It is time for her to go home.
Там на холме красивая церковь. There stands a beautiful church on the hill.
Извините, мне пора (идти). Sorry, I've got to go.
Эта роза красивая. This rose is beautiful.
Похоже, мне пора провести некоторое время с моими детьми. I think it's time for me to spend a little time with my children.
Ты такая красивая! You're so beautiful!
Мне пора идти. I have to go now.
Она не менее красивая, чем ее сестра. She is no less beautiful than her sister.
Пора закрыть ворота. It is time to shut the gate.
Какая красивая радуга! What a beautiful rainbow!
Ну, я думаю, пора рассказать настоящую историю. Well, I think it's time the real story was told.
У Тома красивая жена. Tom has a beautiful wife.
Тебе давно пора бы жениться. It's about time you got married.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ