Примеры употребления "короткие" в русском с переводом "short"

<>
Маленькие - короткие предложения, большие - длинные. So the small ones are short, and the bigger ones are longer.
Мои пальцы короткие и толстые. My toes are short and stumpy.
Короткие люди имеют длинные лица. Short people have long faces.
И эти короткие японские палубы. And damn this short flight deck.
Он высокий, короткие волосы, британец. He's tall, short hair, British.
Я боюсь носить короткие штаны. I'm afraid to wear short pants.
У нее короткие волосы торчком. She got short, spikey hair.
Короткие юбки уже не модны. Short skirts have already gone out of fashion.
Молодая, симпатичная, короткие светлые волосы. Young, pretty, short blond hair.
Длинные люди имеют короткие лица. Long people have short faces.
У нее короткие каштановые волосы. Short, with straight light-brown hair.
Короткие юбки нынче не модны. Short skirts have already gone out of fashion.
У жены Уоллеса короткие волосы. Wallace's wife has short hair.
Короткие темные волосы, обжигающе горячее тело. Short brown hair, smokin 'hot body.
Давай короткие ответы, только по делу. Keep your responses short and to the point.
У него короткие рукава и перхоть. He's got short sleeves and dandruff.
Короткие тени днем и так далее. Short shadows at noon and so forth.
Короткие волосы еще не показатель заслуг. Short hair is no indication of merit.
Среднего роста, короткие тёмные волосы, вроде. Medium height, short brown hair, I think.
Кажись, у нее короткие каштановые волосы. I think she had short brown hair.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!