Примеры употребления "компьютер" в русском

<>
показать все
Компьютер, определить причину отказа питания. Computer, identify the cause of the power failure.
Компьютер или планшет с Windows Windows PC or tablet
Для полноценного тестирования игры понадобится компьютер под управлением Windows. A Windows machine is required to fully test the game.
Солярис это живой солнечный компьютер. Solaris is a living solar computer.
Выберите элемент Переименовать этот компьютер. Select Rename this PC.
Зачем говорить «электронная вычислительная машина», если можно просто сказать «компьютер»? Why say “elektronnaya vychislitelnaya mashina” — literally “electric counting machine” — when you can just say kompyuter?
Я хочу купить новый компьютер. I want to buy a new computer.
Открытие в представлении "Этот компьютер" Open to This PC
Компьютер и терминал MT4 должны быть запущены, чтобы советник мог работать. You need MT4 running and open on your machine for the expert advisor to work.
Я не могу починить компьютер. I cannot fix the computer.
Если вы используете настольный компьютер: If you’re using a desktop PC:
Я думаю о $400 за компьютер, всего 50, оплата во время поставки. I'm thinking $400 per machine, for 50 units, paid at the time of delivery.
Ты разобрал весь чертов компьютер! You've torn the whole damned computer apart!
Перезапустите свои телефон и компьютер. Restart your phone and PC.
Шаблон Excel для записей журнала добавлен в виртуальный компьютер для демонстрационных данных. An Excel template for journal entries is included on the virtual machine for demo data.
Мне нужно включить главный компьютер. I must get the main computer back on line.
Удалите драйвер и перезапустите компьютер. Uninstall the driver and then restart your PC.
Нажав на кнопку "Скачать" рядом с ТС, начнется загрузка MQ4-файла на ваш компьютер. Clicking download next to your expert advisor will download the MQ4 file onto your machine.
Сожгу компьютер в другой раз. I'll light my computer on fire some other night.
Компьютер под управлением Windows 10 Windows 10 PC
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ