Примеры употребления "команд" в русском с переводом "command"

<>
Формат команд строки быстрой навигации: Format of commands in the fast navigation box:
Здесь нет никаких команд форматирования. You won’t find any formatting commands here.
Ниже приведены примеры команд политики. Sample policy commands are provided here.
и одну из следующих команд: and one of the following commands:
Выбор меню, команд и параметров Choose menus, commands, and options
Попробуйте произнести одну из команд. Try saying any of the commands.
Приемник обработчика входящих команд EOD EOD Inbound Command Handler Sink
Поддерживаемые локали для голосовых команд Supported locales for voice commands
Приемник обработчика входящих команд RCPT RCPT Inbound Command Handler Sink
Приемник обработчика входящих команд X-LSA X-LSA Inbound Command Handler Sink
Изучение голосовых команд для Xbox One Learning voice commands for Xbox One
В этом телепорте нет внутренних команд. There are no internal commands in this teleporter.
Использование голосовых команд на любом экране Using voice commands on any screen
«Это команды шпионских команд», — говорит Сэнди. “These are espionage commands,” Sandee says.
Воспользуйтесь одной из перечисленных ниже команд. Type one of these commands:
У МЕНЯ ПРОБЛЕМА ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ ГОЛОСОВЫХ КОМАНД I’M HAVING TROUBLE USING VOICE COMMANDS
Приемник обработчика входящих команд EHLO для XLSA EHLO Inbound Command Handler Sink for XLSA
Управление графиком при помощи команд контекстного меню Chart Management with Context Menu Commands
Запуск сетевых команд в окне командной строки To run these networking commands in a command prompt window
Изменение порядка команд на панели быстрого доступа Change the order of the commands on the Quick Access Toolbar
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!