Примеры употребления "кодов состояния" в русском с переводом на английский

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Отчеты о недоставке для расширенных кодов состояния NDRs for enhanced status codes

использование двух кодов состояния, по одному для каждого типа топлива. use of two status codes, one for each fuel type.

Этот раздел содержит пример кодов состояния, возвращаемых большинством поставщиков черных списков IP-адресов. This section shows an example of the status codes returned by most Block List providers.

Использование Командная консоль Exchange для создания настраиваемых отчетов о недоставке для расширенных кодов состояния Use the Exchange Management Shell to create custom NDRs for enhanced status codes

Вы можете использовать диапазон настраиваемых расширенных кодов состояния как часть действия для правила транспорта. You can use a range of custom enhanced status codes as part of an action for a transport rule.

Этот диапазон расширенных кодов состояния доступен, если правило настроено так, чтобы отклонять сообщения (в противном случае код, используемый по умолчанию, — 5.7.1). This enhanced status code range is available when the rule is configured to reject messages (otherwise, the default code that's used is 5.7.1).

Чтобы создать список расширенных кодов состояния, которые используются в Exchange, см. раздел этой статьи Использование командной консоли Exchange для просмотра всех стандартных отчетов о недоставке. To generate a list of the enhanced status codes that are used by Exchange, see the Use the Exchange Management Shell to view all default NDRs section earlier in this topic.

Например, чтобы добавить код состояния IP-адреса 127.0.0.1 в список существующих кодов состояния для поставщика с именем "Contoso IP Allow List Provider", выполните следующую команду: For example, to add the IP address status code 127.0.0.1 to the list of existing status codes for the provider named Contoso IP Allow List Provider, run the following command:

Например, чтобы добавить код состояния IP-адреса 127.0.0.1 в список существующих кодов состояния для поставщика с именем "Contoso IP Block List Provider", выполните следующую команду: For example, to add the IP address status code 127.0.0.1 to the list of existing status codes for the provider named Contoso IP Block List Provider, run the following command:

Этот пример показывает, как в организации Exchange настроить пересылку всех отчетов о недоставке для значений расширенных кодов состояния 5.7.1, 5.7.2 и 5.7.3 получателю Exchange. This example configures the Exchange organization to forward all NDRs for the enhanced status code values 5.7.1, 5.7.2, and 5.7.3 to the Exchange recipient.

Код состояния: 19-04-80004005 Status code: 19-04-80004005

Поиск кода ошибки и кода состояния Error & Status Code Search

(Отклонить сообщение с расширенным кодом состояния) RejectMessageEnhancedStatusCode (Reject the message with the enhanced status code of)

Можно указать только расширенные коды состояния. You can only specify enhanced status codes.

Обычно это краткое описание расширенного кода состояния. This is typically a short explanation of the enhanced status code.

Заблокировать сообщение > Отклонить сообщение с расширенным кодом состояния Block the message > reject the message with the enhanced status code of

Значения и коды состояния для типов данных «битовая маска» Values and status codes for bitmask data types

Указывает, что SMTP-сервер предоставляет расширенные коды состояния ошибки. Indicates that the SMTP server provides enhanced error status codes.

Значения и коды состояния для типов данных «абсолютное значение» Values and status codes for absolute value data types

Убедитесь, что в списке Код состояния выбрано значение Найдено (302). In the Status code list, verify Found (302) is selected.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ