Примеры употребления "status codes" в английском
This topic describes how to set up transportation status master codes and how to map a master code to the status codes of a shipping carrier.
В этом разделе описывается, как настроить коды шаблонов статуса транспортировки и как сопоставить код шаблона с кодами статуса перевозчика.
Trade and transport status codes are a much needed and required tool to facilitate the exchange of status information on goods, consignments and/or equipment, whenever electronic reporting takes place.
Коды статуса торговли и перевозки в значительной степени требуются для того, чтобы облегчить обмен информацией о статусе товаров, партиях товаров и/или оборудования, когда речь идет об электронном сообщении данных.
Values and status codes for bitmask data types
Значения и коды состояния для типов данных «битовая маска»
Provides Transport Status Codes to satisfy requirements for exchanging coded information about the status of consignments, goods or means of transport at a certain time or place in the transport chain.
Эта Рекомендация содержит коды статуса перевозки для удовлетворения требований в отношении обмена кодированной информацией о состоянии партий товаров, грузов или транспортных средств в определенный момент времени или в конкретном месте в рамках транспортной цепочки.
Values and status codes for absolute value data types
Значения и коды состояния для типов данных «абсолютное значение»
By mapping transportation status master codes to individual codes of a shipping carrier, you associate the status codes of the shipping carrier with the status messages that you want to use.
Сопоставив коды шаблонов статусов транспортировки с индивидуальными кодами перевозчика, можно связать коды статуса перевозчика с сообщениями о статусе, которые необходимо использовать.
Indicates that the SMTP server provides enhanced error status codes.
Указывает, что SMTP-сервер предоставляет расширенные коды состояния ошибки.
Finally, recommendation 24 on Trade and Transport Codes provides Transport Status Codes to satisfy the requirements for exchanging coded information about the status of consignments, goods or means of transport at a certain time or place in the transport chain.
Наконец, рекомендация 24 относительно торговых и транспортных кодов содержит коды статуса перевозки, соответствующие требованиям обмена кодированной информацией о статусе партий товаров, грузов или транспортных средств на определенный момент времени или определенном месте в транспортной цепочке.
use of two status codes, one for each fuel type.
использование двух кодов состояния, по одному для каждого типа топлива.
The Plenary noted the change in the codes in Recommendations 21: Codes for Passengers, Types of Cargo, Packages and Packaging Materials, and 24: Trade and Transport Status Codes, submitted by the Codes Working Group, with amendments as suggested by the CDWG Chairman.
Участники пленарной сессии приняли к сведению изменения в кодах, предусмотренных Рекомендацией 21: Коды для пассажиров, видов грузов, упаковки и материала упаковки, и 24: Коды статуса торговли и перевозки, которые были представлены Рабочей группы по кодам, с поправками, предложенными Председателем РГК.
Use the EAC to specify the enhanced status codes to monitor
Используйте Центр администрирования Exchange, чтобы задать расширенные коды состояния для отслеживания
As part of regular updates, ICG had completed a formal audit of the D.06A and D.06B UN/EDIFACT Directories and the public review and publication of the code lists for four key United Nations Recommendations: Recommendation 20 (Units of Measure), Recommendation 23 (Freight Cost Codes), Recommendation 24 (Transport Status Codes) and Recommendation 28 (Types of Means of Transport Codes).
В контексте регулярной работы по подготовке обновлений ГСИ завершила официальную проверку справочников D.06A и D.06B ЭДИФАКТ ООН, а также всеобщий обзор и опубликование перечней кодов для четырех важнейших рекомендаций Организации Объединенных Наций: Рекомендации 20 (Единицы измерения), Рекомендации 23 (Коды фрахтовых расходов), Рекомендации 24 (Коды статуса торговли и перевозки) и Рекомендации 28 (Коды типов транспортных средств).
Step 2: Specify the enhanced status codes that you want to monitor
Шаг 2. Укажите расширенные коды состояния, которые вы хотите отслеживать
Specify the enhanced status codes that you want to monitor (not quotas).
Указать расширенные коды состояния, которые вы хотите отслеживать (не квоты).
Enhanced status codes are defined in RFC 3463, and use the syntax ..:
Расширенные коды состояния определены в стандарте RFC 3463, и в них используется синтаксис ..:
Use the Exchange Management Shell to create custom NDRs for enhanced status codes
Использование Командная консоль Exchange для создания настраиваемых отчетов о недоставке для расширенных кодов состояния
Use the Exchange Management Shell to specify the enhanced status codes to monitor
Используйте Командная консоль Exchange, чтобы задать расширенные коды состояния для отслеживания
This section shows an example of the status codes returned by most Block List providers.
Этот раздел содержит пример кодов состояния, возвращаемых большинством поставщиков черных списков IP-адресов.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
Реклама