Примеры употребления "кодах состояния" в русском с переводом "status code"

<>
Переводы: все80 status code80
Сведения о расширенных кодах состояния в Office 365 и гибридных средах см. в статье об отчетах о недоставке в Office 365. For information about enhanced status codes in Office 365 and hybrid environments, see Email non-delivery reports in Office 365.
Код состояния: 19-04-80004005 Status code: 19-04-80004005
Поиск кода ошибки и кода состояния Error & Status Code Search
(Отклонить сообщение с расширенным кодом состояния) RejectMessageEnhancedStatusCode (Reject the message with the enhanced status code of)
Можно указать только расширенные коды состояния. You can only specify enhanced status codes.
Обычно это краткое описание расширенного кода состояния. This is typically a short explanation of the enhanced status code.
Отчеты о недоставке для расширенных кодов состояния NDRs for enhanced status codes
Заблокировать сообщение > Отклонить сообщение с расширенным кодом состояния Block the message > reject the message with the enhanced status code of
Значения и коды состояния для типов данных «битовая маска» Values and status codes for bitmask data types
Указывает, что SMTP-сервер предоставляет расширенные коды состояния ошибки. Indicates that the SMTP server provides enhanced error status codes.
Значения и коды состояния для типов данных «абсолютное значение» Values and status codes for absolute value data types
Убедитесь, что в списке Код состояния выбрано значение Найдено (302). In the Status code list, verify Found (302) is selected.
Расширенный код состояния, который используется по умолчанию: 5.7.1. The default enhanced status code that's used is 5.7.1.
Не удается получить сведения из Xbox Live, код состояния 80072746 Can't Retrieve Information from Xbox Live, Status Code 80072746
использование двух кодов состояния, по одному для каждого типа топлива. use of two status codes, one for each fuel type.
Указать расширенные коды состояния, которые вы хотите отслеживать (не квоты). Specify the enhanced status codes that you want to monitor (not quotas).
Коды состояния, возвращаемые поставщиком, см. в документации для конкретного поставщика. For details about the status codes that the provider returns, see the documentation from the specific provider.
Шаг 2. Укажите расширенные коды состояния, которые вы хотите отслеживать Step 2: Specify the enhanced status codes that you want to monitor
Используйте Командная консоль Exchange, чтобы задать расширенные коды состояния для отслеживания Use the Exchange Management Shell to specify the enhanced status codes to monitor
Используйте Центр администрирования Exchange, чтобы задать расширенные коды состояния для отслеживания Use the EAC to specify the enhanced status codes to monitor
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!