Примеры употребления "кнопку" в русском

<>
Переводы: все9096 button4309 knob6 snap4 popper1 press stud1 другие переводы4775
показать все
Не могу найти кнопку переключателя. Can't seem to find that switch button.
Нажмите кнопку Добавить, чтобы открыть диалоговое окно Добавление изолированной оснастки. Click Add to open the Add Standalone Snap-in dialog box.
Я утром принимал холодный душ, и мой пенис был похож на кнопку на одежде. I had a cold shower this morning, my penis was like a press stud.
На геймпаде нажмите кнопку Просмотр. Press the View button on your controller.
Закройте оснастку групповой политики и нажмите кнопку ОК в диалоговом окне свойств контроллеров домена.Примечание. Exit the Group Policy snap-in, and then click OK in the Domain Controllers Properties dialog box.
Нажмите кнопку включения на гарнитуре. Press the power button on the headset.
Нажмите кнопку Изменить список заданий. Click the Edit job list button.
Вы нажимали кнопку аварийной остановки? Does anyone on the emergency stop button?
Нажми кнопку, чтобы позвать её. Press a button to call a nurse.
Нажмите кнопку «Я готовлю это!». Click the "I'm making this!" button.
Нужно переместить эту кнопку тревоги. They really got to move that alarm button.
Нажмите кнопку подключения на консоли. Press the connect button on the console.
Лили, давай, нажми красную кнопку! Okay, now, Lily, press the red button!
Нажмите кнопку Guide на геймпаде. On your controller, press the Guide button.
Палец нажимает на большую кнопку A finger presses the large Guide button near the center of the Xbox controller.
Он нажимает кнопку "купить сейчас". And he clicks the "buy now" button.
Нажми на эту зеленую кнопку. Press the green button.
Нажимаешь кнопку, и ноги поднимаются. Oh, you press a button and your feet go up.
Регулировка звука. Нажмите кнопку + или –. To adjust the volume: Press the + or – button.
Я забыла нажать кнопку "Включить". I forgot to press the restart button.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Экосистема PROMT дает новые суперсилы отделам перевода
5 июня 2024 в Санкт-Петербурге прошла конференция для пользователей продуктов PROMT. В первой части мероприятия российский разработчик лингвистического программного обеспечения представил экосистему P
13.06.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ