Примеры употребления "книги" в русском с переводом "book"

<>
Я дала книги этому студенту. I gave the books to this student.
Он одолжил мне две книги. He lent me two books.
Папа, книги в твёрдом переплёте. Papa, hardcover books.
Последняя страница этой книги отсутствует. The last leaf of this book is missing.
Конец книги; конец опыта прочтения. End of book; end of reading experience.
Адресные книги в Exchange Online Address books in Exchange Online
Я усадил его за книги. I've been helping him hit the books.
Я не все книги прочёл. I have not read all the books.
Они читали газеты и книги. They read newspapers and books.
Молодым полезно читать хорошие книги. It's a good thing to read good books when you are young.
Я дешево продал свои книги. I sold my books cheaply.
Фабр писал книги о насекомых. Faber wrote books about insects.
Книги говорят не пользоваться лепетом. The books say not to use baby talk.
Она вырезала картинку из книги. She cut a picture out of the book.
У него есть любые книги. He has all kinds of books.
У меня нет этой книги. I don't have this book.
Политики почтовых ящиков адресной книги Address book mailbox policies
Книги лежали по всей комнате. There were books lying about the room.
Именные жетоны и книги встречи. Nametags and reunion books.
Так ты написала две книги? So you've written two books?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!