Примеры употребления "клавиши со стрелками" в русском
Используйте клавиши со стрелками, чтобы выбрать нужного получателя, и нажмите Enter, чтобы добавить его.
Use the arrow keys to select an option, and press the enter key to add the recipient.
Для навигации по приложению используйте клавишу TAB, клавиши SHIFT + TAB и клавиши со стрелками.
To navigate the app, use the Tab key, Shift + Tab keys, and arrow keys.
Примечание: При двойном щелчке ячейки или нажатии клавиши F2 для редактирования активной ячейки клавиши со стрелками будут работать только внутри данной ячейки.
Note: When you double-click a cell or press F2 to edit the active cell, the arrow keys work only within that cell.
Используйте клавиши со стрелками для навигации внутри областей.
Use the arrow keys to navigate within each area.
Первый и самый простой способ — использовать клавиши со стрелками для перемещения по тексту, если вы работаете с документом в текстовом редакторе, например Microsoft Word.
The first and simplest way is to use the arrow keys to navigate text if you’re interacting with a document in a word processor, such as Microsoft Word.
В области навигации во всплывающем окне Изменить политику фильтрации нежелательной почты для перемещения между ссылками и их выбора используйте клавиши со стрелками. Ссылки соответствуют параметрам, которые вы можете изменить: общие, спам и групповые действия, списки блокировок, списки разрешений, международная нежелательная почта и расширенные параметры.
In the navigation pane in the Edit Spam Filter Policy pop-up window, press the arrow keys to move between and select the links in the navigation pane on the page, which correspond to the settings you can edit: general, spam and bulk actions, block lists, allow lists, international spam, and advanced options.
Кроме того, чтобы переместить элемент управления в пределах макета, можно выделить его и использовать клавиши со стрелками, удерживая нажатой клавишу ALT.
You can also move a control within a layout by selecting it, holding down the ALT key, and then using the arrow keys to move the control.
Используйте клавишу Ctrl и клавиши со стрелками вверх, вниз, влево, вправо
Ctrl + up, down, left, right keys
Чтобы перейти к только что созданной группе рассылки, используйте клавиши со стрелками вверх и вниз.
To locate the distribution group you just created, use the Up Arrow and Down Arrow keys.
Порядок предпочтения серверов WINS можно изменить, используя клавиши со стрелками.
You can change the order of preference for WINS servers by using the arrow keys.
Нажимайте клавиши со стрелками вверх и вниз до тех пор, пока не услышите имя нужного пользователя, и повторите шаги 7–11.
Press the Down Arrow key or the Up Arrow key until you hear the name you want, and repeat steps 7 through 11.
Примечание. Для перемещения между кнопками или флажками можно также использовать клавиши со стрелками.
Note: You can also use the Up Arrow key, the Down Arrow key, the Left Arrow key, or the Right Arrow key to move between option buttons or within a group of check boxes.
Используйте клавиши со стрелками вправо, влево, вниз и вверх для просмотра исполнителей.
Use Right, Left, Down, and Up arrows to browse artists.
В расширенном режиме вы можете использовать четыре клавиши со стрелками для перемещения курсора экранного диктора по программному представлению приложения.
Advanced mode lets you use the four arrow keys to move the Narrator cursor through a programmatic representation of an application.
Если использовать клавиши со стрелками и клавишу ALT для перемещения элемента управления влево или вправо, при выходе элемента за пределы макета в макет будут добавляться новые столбцы для размещения элемента.
If you use the ALT+arrow key combination to move a control to the left or right, and you move it outside the boundaries of the layout, Access adds new columns to the layout as needed to accommodate the move.
В их число входят клавиши со стрелками, клавиши HOME, END, PAGE UP, PAGE DOWN, DELETE и INSERT.
They include the arrow keys, Home, End, Page Up, Page Down, Delete, and Insert.
Клавиши со стрелками вверх и вниз, клавиши HOME, END, PAGE UP и PAGE DOWN
The Up Arrow key, the Down Arrow key, Home, End, Page Up, or Page Down
Для перемещения между пунктами в списке и их выбора используйте клавиши со стрелками вверх и вниз.
To move between and select a location in the list, press the Down Arrow and Up Arrow keys.
Вместо мыши для перемещения указателя можно использовать клавиши со стрелками на клавиатуре или цифровую клавиатуру.
Instead of using the mouse, you can use the arrow keys on your keyboard or the numeric keypad to move the pointer.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Реклама