Примеры употребления "квартире" в русском с переводом "flat"

<>
показать все
В нашей квартире пять комнат. Our flat has five rooms.
Кто теперь живёт в квартире? Who is living in the flat now, then?
Клава решила поменять пол в квартире. Klava decided to re-floor the flat.
Я живу в квартире с братом. I'm sharing my flat with my brother.
Клава решила сменить пол в квартире. Klava decided to re-floor the flat.
Она жила в квартире под нами. She used to live in the flat below us.
Я жил на квартире после университета. I lived in a flat, after university.
Мне кажется, в квартире грабитель, приезжайте скорее. I think there's a burglar in the flat, come quickly.
Также я жила и в однокомнатной квартире. I also lived in a one-room flat.
Как я ненавижу жить в лондонской квартире. Oh, how I do hate living In a london flat.
Да, он живёт в квартире надо мной. Yes, he lives in the flat above me.
Говорил, будешь жить со мной в роскошной квартире. He promised to take me to live in a luxurious flat.
Он был в квартире Хэйли и оттуда перевез труп. He was in Hailey's flat and he moved the body.
Эйприл была проституткой, работавшей в муниципальной квартире в Кэмдене. April was a prostitute working out of a council flat in Camden.
С недавнего времени, я живу в маленькой квартире в городе. For some time, I've been living in a small flat in the city.
Или то, что он будет в моей квартире с Камиллой. Or him sharing my flat with Camilla.
Слушай, у Алекса Вудбриджа на автоответчике в его квартире есть сообщение. Listen, Alex Woodbridge had a message on the answerphone at his flat.
Елена и ее бывший муж продолжали жить в той же квартире. Elena and her ex-husband continued to share the same flat.
Наверное, грабитель знал, что в 8-й квартире живет старая женщина. He might have known there was an old lady living in flat 8.
В этой квартире с тобой, самодовольно улыбающимся, разливающим везде свою любезность. With you simpering around this flat, pouring your blandness onto every surface.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ