Примеры употребления "квартире" в русском

<>
показать все
Ты живешь в дерьмовой квартире. You live in a crappy apartment.
В нашей квартире пять комнат. Our flat has five rooms.
Она жила в съёмной квартире в центре. She's been living in a flatshare downtown.
Ароматическое мыло в его квартире. Scented hand soap in his apartment.
Кто теперь живёт в квартире? Who is living in the flat now, then?
Она живёт одна в квартире. She lives in an apartment alone.
Клава решила поменять пол в квартире. Klava decided to re-floor the flat.
Это придаст квартире домашний уют. It gives the whole apartment a homey feel.
Я живу в квартире с братом. I'm sharing my flat with my brother.
Он живет в квартире один. He lives alone in an apartment.
Клава решила сменить пол в квартире. Klava decided to re-floor the flat.
Собираюсь осмотреться в квартире Гейста. Over to Geist's apartment - poke my nose around.
Она жила в квартире под нами. She used to live in the flat below us.
Это было оставлено в свободной квартире. This was left in a vacant apartment.
Я жил на квартире после университета. I lived in a flat, after university.
Это портрет моей жены в квартире. This is a painting I did of my wife in my apartment.
Мне кажется, в квартире грабитель, приезжайте скорее. I think there's a burglar in the flat, come quickly.
Что случилось? Вода по всей квартире! What happened? There's water all over the apartment.
Также я жила и в однокомнатной квартире. I also lived in a one-room flat.
Вы были в квартире мисс Уолш? Were you in Miss Walsh's apartment?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ