Примеры употребления "карту" в русском с переводом "map"

<>
показать все
Вы видите мою карту наверху. And you can see my map if I get it up here.
Так что нарисуй мне карту. So draw me a map.
Вот как он заполняет карту. And that's how it populates this map.
Где мне достать карту Европы? Where can I obtain a map of Europe?
Слева вы видите карту океанов. There's the ocean maps you can see on the left.
Давайте взглянем на другую карту. And let's look at another map.
Я заставила нарисовать его карту. I also got him to draw a map.
Стивен Джонсон показывает карту призраков Steven Johnson tours the Ghost Map
Читай свои мысли, карту, символы. Follow your mind, your map, your symbols.
Общественное здоровье поставленное на карту Putting Public Health on the Map
Я нарисовал такую хорошую карту. I drew a perfectly good map.
Он создаёт карту и определяет It builds the map.
Я бы хотел карту города. I'd like a map of the city.
И я могу нарисовать карту. And I can draw you a map.
Ты сказал, что нарисуешь карту. You said you're drawing a map.
Он нарисовал мне эту карту. He drew me this map.
Тогда зачем он нарисовал карту? Then why'd he draw the map?
Я нарисую карту на твоей руке. I'll draw a map on your hand.
Позвольте мне переместить кружки на карту. I will swap the bubbles to a map.
Мне тебе карту нарисовать что ли? Do I have to draw you a treasure map?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ