Примеры употребления "карту" в русском с переводом "card"

<>
показать все
Ты уже разыгрывал эту карту. You've already played that card.
Еще раз, назовите другую карту. So another person, another card.
Не нужно разыгрывать эту карту. Do not play the partner card.
Да, сложно найти здесь карту. Yes, that's difficult to find a card here.
Иногда я забываю провести карту. Sometimes I forget to swipe my card.
Разыграть карту с анонимным источником? Playing the anonymous source card?
Эмитент карты — организация, выпустившая карту. Card issuer – The card-issuing authority.
Установите совместимую дискретную графическую карту. Install a compatible discrete graphics card.
Он стащил её ключ карту. He just lifted her key card.
Кто-нибудь назовите любую карту. Please name any card, anyone.
Другой человек назовет другую карту. Another person, another card.
Вы уже разыгрываете расовую карту? Are you playing the race card already?
Я проглочу карту, если придется. I'll swallow the key card if I have to.
Где можно купить карту памяти? Where can I buy a memory card?
Кредитную (дебетовую) карту процессинг отклонил. The processing center declined my credit/debit card.
Я разыграла мою последнюю карту. I've played my last card.
Молния должно быть размагнитила карту. The lightning must have demagnetized the card.
Не надо разыгрывать расовую карту. There's no point playing the race card.
Вот держи клубную карту CVS. You should keep the CVS Club Card.
Средства будут зачислены на банковскую карту. The funds will be credited to your card.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ