Примеры употребления "карта рождения" в русском

<>
Последняя карта - моя. The last card is mine.
Могу я узнать вашу дату рождения? May I have your birth date?
У тебя есть карта? Do you have a map?
Человек начинает умирать с момента рождения. A soon as man is born he begins to die.
Им по крайней мере нужна карта. At least they should have a map.
Город моего рождения прекрасен. The town where I was born is beautiful.
В туристическом информационном центре карта города выдавалась всем желающим. The tourist information center gave a city map to whoever asked it.
Он был слеп с рождения. He was blind from birth.
Карта помогает нам изучать географию. A map helps us study geography.
Бактериальное заселение кишечника происходит после рождения. Bacterial colonization of the intestine occurs after birth.
На стене висит карта. There is a map on the wall.
Ни у кого не может быть три разных даты рождения. No one can have three different birth dates.
Карта с важнейшими европейскими центрами, связанными с международным воздушным сообщением. Map showing the more important flying centers in Europe connecting with international air lines.
Напишите дату своего рождения. Write the date of your birth.
У вас есть карта города? Do you have a city map?
Мой дедушка умер вскоре после моего рождения. My grandfather died shortly after my birth.
Мне нужна карта памяти к этой камере. I need a memory card for this camera.
Какого Вы года рождения? When were you born?
Моя карта не работает в местных банкоматах. I can't withdraw money from local ATMs.
Пожалуйста, заполните регистрационный лист. Фамилия, имя, национальность, место и дата рождения, место постоянного жительства и Ваша подпись. Kindly sign the hotel register. Surname. Christian name. Nationality. Place of birth. Date of birth. Permanent address and your signature.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ