Примеры употребления "какой" в русском с переводом "which"

<>
показать все
Какой отель лучший в городе? Which is the best hotel in the town?
Какой тахограф использовать и когда? Which tachograph to use and when?
Какой из них мне использовать? Which should I use?
Но в какой угол, Макси? But in which corner, Maxi?
Какой же сэндвич он возьмёт? Which sandwich is he going to take?
Какой период истории ты изучаешь? Which period of history are you studying?
С какой платформы отправляется поезд? Which platform does the train leave from?
На какой остановке мне выходить? Which stop should I get off at?
В какой садик она ходила? Which kindergarden did she attend?
Когда какой тип данных использовать? When to use which data type
Какой вариант здесь более приемлем? Which is less palatable?
Вам нужно сказать, какой именно. And you have to tell me which one.
Какой клиент синхронизации мне нужен? Which sync client do I need?
По какой тропе, мистер Терри? Which bridle path, Mr Terry?
Какой поезд в такое время? Which train in this time?
Какой выбор он должен сделать? Which way should he turn?
Какой предмет тебе больше нравится? Which subject do you like best?
Какой возьмёшь, этот или тот? Which will you take, this one or that one?
Мы не можем сказать, какой лучше. We cannot tell which is better.
Какой же из этих подходов безопаснее? Which of these approaches seems safer to you?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ