Примеры употребления "какой" в русском с переводом "what"

<>
Какой следующий ход, мистер Стиллман? What's the move here, Stillman?
Какой груз на нас лежит". What a burden we have."
Какой у неё размер обуви? What's her shoe size?
какой ЕС желает видеть Турцию? what kind of Turkey does the EU want?
Какой Китай унаследуют правопреемники Цзяна? What sort of China will Jiang's successors inherit?
Знаешь, какой тут лист ожидания? You know what the waiting list is?
Какой у тебя размер обуви? What is your shoe size, Tom?
Какой спрэд предлагает компания MasterForex? What spreads are offered by MasterForex?
Какой выбор у меня теперь? What choices are now on the table?
Ну какой же ты глупенький! What a fool you are!
Какой-какой - какой частный детектив? What-what - what private eye?
Какой у тебя большой дом! What a big house you have!
Пол, дорогой, какой чудесный сюрприз. Oh my dear, what a lovely surprise for us.
От какой платформы отходит поезд? What platform does the train leave from?
Какой тип бюджета имеет смысл? What kind of budget makes sense?
Кстати, какой у тебя адрес? By the way, what is your address?
Какой из методов наиболее эффективен? What is the most effective method?
Какой номер у моей комнаты? What is my room number?
О какой картине ты городишь? What big picture are you talking about?
Какой лучший способ зажечь огонь? ~ What's the best way of starting a fire?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!